Prachtig gedicht over de laatste zomerse dagen in de herfst. Het gedicht is gemaakt in 1937 door Johanna van Buren .
Ook voor wie geen Twents spreekt is het met enige moeite goed leesbaar.
Krönnenzommer, teumt nog effen,
Oewen glaans is oons zoo leef.
’t Leste bettien, det oons van
de Grote wealde oaverbleef.
Krönnenzommer, gauw kump ’t scheiden,
Van den riekdom en dén fleur
Noew goa-w nog zoo ingelukkig
Oewe lichte daege deur.
Nog siert volop ’t greun de beume,
Al is ’t eerste mooi vergoan.
Wegend’ weer hef eankelt ene ’t
Kleurenkleed al an edoan.
Nog bleuit dahlia’s en rozen
Met nen fellen, laeten glood,
Iiesterkrallen, rozenwepen
Hangt as hete droppels blood.
Nog geet zunne oaver ’n akker
En oons warm de rugge langs,
Löt oons achterumme zeen en
Maakt weer wakker ’n oald verlangs.
Krönnenzommer, net of harfstied
Ginder oew te wenken steet.
Krönnenzommer, teumt nog effen,
Nog neet hengoan, toe, nog neet.
okt. 1937.
Johanna van Buren
Foto. Eveline Lenderink
Eveline Lenderink 
Jeetje Eveline, heb je deze pas gefliepst? Oh nee, niet nu al hoor! Je foto is een bjoetie, maar ik wil nog geen herfst!
(NB ik vind het zo knap om met een voorzetlens dit resultaat te krijgen.)
LikeGeliked door 2 people
Er zijn al behoorlijk veel paddestoelen Marjolein. Het zal te maken hebben met de vele regen die gevallen is.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi plaatje en mooi gedicht ook. Maar nog wel een maandje te vroog!
LikeGeliked door 2 people
Mooie dingen komen nooit te vroog 😉
LikeGeliked door 2 people
Het gedicht, niet zo makkelijk te lezen, en de foto, passen perfect bij elkaar! Maar nu nog FF niet, wil nog lekker kunnen fietsen!!!!!!
LikeGeliked door 2 people
Met enige moeite, is het inderdaad wel te lezen hoor, het gedicht en foto samen vormen een fraai geheel.
LikeGeliked door 2 people
Klopt helemaal Evelien, er staan al veel paddenstoelen …ook hier in het bos. En als het zo vochtig blijft zoals nu zullen er vele volgen. Het versje is goed te lezen , maar de foto is prachtig.
LikeGeliked door 2 people
Wat een leuk versje, en wel toepasselijk, de zomer nadert zijn einde en dat is minder leuk, maar de herfst is ook prachtig, hopen dat dat ook weer mooie foto’s op gaat leveren, aan deze foto te zien gaat dat wel lukken 🙂
LikeGeliked door 2 people
Heel Twente schud op zijn grondvesten nu jij dit gedicht een versje hebt genoemd
LikeGeliked door 2 people
Haha wist niet dat ik zoveel macht had 😄
LikeGeliked door 1 persoon
P.s. Johanna van Buren is een een dichteres van naam en faam dus ik moet wel lachen om je reactie😄😄😄😄😄
LikeGeliked door 1 persoon
Sorry ik ken haar niet, masr mijn welgemeend excuses aan haar 😉
LikeGeliked door 1 persoon
😄😄😄😄
LikeGeliked door 1 persoon
Wat leuk dat jij een gedicht plaatst. dialect heeft vaak iets intens wat het NL mist. Niet moeilijk te lezen, maar wat een kronnenzommer is? geen idee? nazomer of zoiets? schitterende foto.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja dat heb je goed Staart. Een Indian summer of nazomer.
Wat een prachtig gedicht he.
Bijna biet naar het Nederlands te vertalen want dan mist het iets essentieels.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja dat klopt…. In het Twents heeft het iets dieps. heeft Lohues ook. hij schrijft in het Drents en hertaalt het dan naar het Nederlands. het Drents vind ik altijd mooier
LikeGeliked door 1 persoon
Lohues …ook als hij verteld in het Drents ! Je begrijpt precies wat ik bedoel
LikeGeliked door 1 persoon
Wow – pragtige paddastoel!
LikeLike
vroege herfstaankondiger
krönnerzommer, dat is zoiets als de zomer die kreunde van de warmte 🙂
LikeLike
Nazomer… het stond er gelukkig bij. Heel mooi. gevoelvol gedicht.
Nog goed te lezen voor een westerling ook.
Het Twents geeft aan dit gedicht een warme klankkleur die mooi correspondeert met het rood van jouw foto.
Pracht combinatie.
LikeGeliked door 1 persoon